| 方言词 | 同一个意思,过一条江就换一个词。 |
|---|---|
| 快餐 | 快餐的钟短,前后不超过半小时。 |
| 会所 | 会所的价目表贴在门里面。 |
茶单的内容跟课表一样:照片、项目、价格、时段。本地人问起来只说一句「发张茶单」。
茶资就是费用。谈价时说茶资多少,比说价格自然。
定点茶和外送茶按谁移动分。上海人对这两者分得很清,因为路上时间差得远。
会所类资源偏私密,靠会籍或熟人带。报价在门后,这也是本地明确报价偏少的原因。
上只角、下只角这类老说法还在用,指的是浦西不同地段的层次。听人报位置时能对上。
本帖只整理说法,不带联系方式,也不替任何一方担保。