| 方言词 | 同一个意思,过一条江就换一个词。 |
|---|---|
| 会所 | 会所的价目表贴在门里面。 |
| 包夜 | 包夜按段算,不按次算。 |
香港的住宅密集,同一栋楼里可能有好几户各自做,靠门牌和层数区分。所以帖子写楼名加层数,不写街道。
扫楼是逐层逐户看的挑法,描述一趟动作,不是一种场子。它只在住宅密集的地方才成立。
澳门更常围绕桑拿、会所和消费场景组织。报价常和场地、时段绑在一起,不太单说人。
台湾按节算。一节和内地的一钟长度不同,比价之前先问一节多少分钟,再比价。
三地的写法还有一层差异:繁体简体、地址写法、联络方式。跨地看帖,先确认写的是哪一套。
本帖只整理说法,不带联系方式,也不替任何一方担保。